Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد دائم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عقد دائم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We just signed a permanent contract. Ah ...
    .لقد وقعنا عقد دائم
  • An open-ended contract.
    .لقد وقعنا عقد دائم
  • (Claim by former UNICEF staff member for rescission of the decision to terminate his permanent appointment.
    (دعوى من موظف سابق باليونيسيف يطلب فيها إلغاء قرار إنهاء عقده الدائم.
  • The permanent contract was vital to the independence of the international civil service and career security was in turn integral to ethical conduct and the attainment of the Organization's goals.
    فالعقد الدائم حيوي لاستقلالية الخدمة المدنية الدولية، والأمن الوظيفي بدوره أساسي للسلوك الأخلاقي وتحقيق أهداف المنظمة.
  • The representative of FICSA requested that the permanent/indefinite contract be clearly identified and that its terminology be standardized across the system to reduce confusion and to ensure that what was being considered was in fact the career contract.
    وطلب ممثل الاتحاد تعريف العقد الدائم/غير محدد المدة وأن يوحد هذا الاصطلاح في المنظومة للتقليل من التشويش وكفالة أن العقد قيد النظر هو حقا عقد وظيفة دائمة.
  • If an employee is hired as a temporary employee for more than 2 years, it is compulsory to consider this employee as having entered into a permanent contract.
    وفي حالة استئجار موظف بصفة مؤقتة لأكثر من عامين، يصبح إلزاميا اعتبار أن هذا الموظف قد دخل في عقد دائم.
  • Number of employees by gender and level of responsibility Number of employees by nationality and level of responsibility Number of employees by age Number of employees with disability Number of employees by type of contract Number of employees internal and outsourced Workforce turnover
    ● عدد الموظفين المستخدمين بحسب حالة استخدامهم (متفرغون/غير متفرغين)، ونوع العقد (دائم/مؤقت)، ونوع الجنس، والمستوى التعليمي
  • Most that it is hung, he/she puts an end to a permanent necklace.
    معظم الناس يشنقون انفسهم بأنشوطة موضوعة حول رقبتهم بشكل خطأ فينتهي الأمر بهم بتوقف حركتهم و عُقد دائم على رقبتهم
  • - Hold it, he's mine. - Standing by.
    - لأنه عقد ، هو منجم . - الدائمة من قبل .
  • For an appellant holding a fixed-term contract, a few months of salary would constitute sufficient compensation, while for an appellant with a permanent contract a higher sum would be in order.
    فالمستأنف الذي معه عقد محدد الفترة تكفيه بضعة أشهر من المرتب كتعويض مناسب، بينما يمكن منح المستأنف الحاصل على عقد دائم مبلغاً أكبر من ذلك.